Es un ex miembro del Grupo América y la Escuela de Santiago, agrupaciones de fines de los sesenta. Llegó a Canadá en 1975 es doctor en literatura y traductor, ex miembro del comité editor de Ediciones Cordillera y editor de Split/Quotation-La cita trunca. Ha publicado los siguientes libros: The Escape Artist/El evacionista, Ottawa, Canadá, 1981; La Calle, Santiago de Chile, 1986; De chácharas y largavistas, novela, Ottawa, 1993; Northern Cronopios, antología de narradores chilenos en Canadá, Ottawa, 1993; Tánger, Santiago de Chile, 1990, versión inglesa en Ottawa, 1997; A vuelo de pájaro, antología personal, Ottawa, 1998. Tiene publicaciones de prosa, poesía y crítica en Chile, Estados Unidos, Canadá, México y Cuba; "Artista logrado, él se consagra también a la producción de cuadros y dibujos a lápiz y tinta. Desde 1983 sus creaciones, poesía y arte visual aparecen a menudo en inglés por su alias y alter ego Patrick Phillmore, cuya poesía Etcheverry describe como "Una suerte de antipoesía en Inglés".